『HOPELESS ROMANTIC』
届いたメッセージ
I open your message
反応はいつも同じ
I know nothing is changing
これはなんのMagic
What is it in this magic
離せない距離
Our distance always tragic
側にいるのに
So far yet so close to me
笑いあえるのに
We smile but we can’t ever see
傷は見せない
Never show me all your scars
そこには触れない
Something that’ll never be ours
Don’t think too much baby
言い聞かせても
Even though I tell myself
どうしようもない
Can’t do anything
あきらめられない
Cannot help but overthink
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic…
手も繋げない
Can’t even hold your hand
伸ばせば届くのに
It all can be within our reach
声届かない
Can’t even speak our minds
今更笑えない
And now’s not the time to smile
そこにはいるのに
Even if we all exist
まるで他人のように
Our loneliness is killing me
遥か未来の話
Another dimension far away
これは今の話
No this is us right here today
You don’t want to know
見えてしまうほど
If we try and see it more
Please don’t be afraid
終わらせたいなら
We can end it if you want
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic…
Don’t think too much baby
知れば知るほど
If we try and know it more
「どうすればいい?」
“What am I to do?”
想いを言葉に
Act the way you want to feel
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah
I’m a Hopeless Romantic
Ah…