Rain − Lyrics



『Rain』

時を止めてよ 叶うなら

Wishing we could stop time but I can’t

2人 触れられないままGo on      

Will never even get to touch each other go on

でも答えは見えないままで Slowly

And yet the answer’s nowhere to be seen so baby slowly 

揺れて Sweet dream

Sway within your sweet dream

降り続けてよ Rain Rain

Just let it pour on me oh rain rain 

何もかもを流して欲しいんだ

Oh make it wash away all of my pain I need it now 

溢れ出すHeat どこまでもDeep

Our bodies hot with heat I know that we’re too deep  

傘の中には Me & You

But under this umbrella’s me and you 

行き先も知らぬまま

Where it’s going no one knows we’re clueless 

探す僕らだけにある Answer

So where’s the truth that lies for both of us the answer 

2人このままDancing in the rain 

We don’t know why but we’re just dancing in the rain  

終わりはもう見えない Forever 

Oh why is it so hard to see the end forever  

Baby let me see your brown eyes

So baby let me closer and more closer 

I want you

Baby let me see your beautiful hearts

So let me closer closer closer

Baby tell me why?

Don’t know why?とか

Don’t know why?  And just 

嘆いてても そう仕方ないし

Not getting over it so gotta let go

思い通りにいかないのは

I mean it’s never enough to think 

想いだけじゃ足りないから

And maybe that’s why it just don’t go our way 

2人のこれからと

We’re anxious for what the future holds 

くだらないそのプライド

But hanging onto your pride is so 

天秤にかけるなんて

Stupid even to compare them 

終わってるのと Same thing

Whatever it’s the same thing

Baby 甘い時が 満たす 

Baby it’s in the air romantic mood

Tonight 夜明け狭間

Tonight and with the break of dawn

終わりを告げた

The moment that we say goodbye

心が 今もう Broken 

My heart is torn so broken

Can’t go back…

行き先も知らぬまま

Where it’s  going no one knows we’re clueless 

探す僕らだけにある Answer

So where’s the truth that lies for both of us the answer 

2人このままDancing in the rain 

We don’t know why but we’re just dancing in the rain  

終わりはもう見えない Forever 

Oh why is it so hard to see the end forever  

Baby let me see your brown eyes

So baby let me closer and more closer 

I want you

Baby let me see your beautiful hearts

So let me closer  closer closer

Don’t let you go

いつになっても 同じような 土砂降りの中で 2人は

How much longer will we keep holding each other under this thunderstorm  

冷えた体 温めるよう

As if we’re warming our icy bodies

何度も寄り添っていた

And keeping us from the freezing cold 

なのにまだ一つには 

After all of this and yet still we are 

なれないまま 

Never able to be 

So close to you, to you baby

晴れた空 穏やかに

Will there ever be a day when we can 

歩ける日がいつ来るのか

Walk together under a sunny sky

不安なまま 

Fearing everything

付かず離れずをいつまでも 

Kiss and make up so indecisive 

そう Round & Round

Just Round & Round

それでもまだI wanna know you

Even after that I wanna know you

So baby I need you

行き先も知らぬまま

Where it’s  going no one knows we’re clueless 

探す僕らだけにある Answer

So where’s the truth that lies for both of us the answer 

2人このままDancing in the rain 

We don’t know why but we’re just dancing in the rain  

終わりはもう見えない Forever 

Oh why is it so hard to see the end forever  

Baby let me see your brown eyes

So baby let me closer and more closer 

I want you

Baby let me see your beautiful hearts

So let me closer  closer closer